Szukaj Пои Dzisiaj jest Сегодня Informator информационный бюллетень Działy Informatora разделы информант Brak obiektów недостаток средств Lokalizacja Местонахождение Znaleziono wpisów: Найдено: Mapa Карта Jesteś tutaj Вы здесь Oddal увеличить расстояние Przybliż уменьшить расстояние Wróć na start Просмотр 100% Generator Linku ссылка генератор Dodaj punkt Добавьте пункт Drukuj Версия для печати wybierz dzielnicę / ulicę Выберите район / улица sortuj według Сортировка по Dodaj obiekt Добавить объект Ostatnio dodane Недавно добавленные Czy wiesz gdzie to jest? Вы знаете где это? Wykonanie исполнения Komunikat ze strony Message from part Kliknij dwukrotnie na mapie punkt do którego chcesz wygenerować link Дважды щелкните мышью на карте точку вы хотите создать ссылку Dane Данные Ikona Икона Subkategoria ПОДКАТЕГОРИИ Dane adresowe Адресные данные Ulica Улица Numer Номер Fax Fax Telefon Телефон Kod pocztowy Почтовый индекс Miasto Город Opis obiektu Описание объекта Nazwa skrócona Сокращенное название Nazwa pełna Длинное название Słowa kluczowe Ключевое слова Skrót opisu Краткое описание Opis Описание Dane zostały zapisane Данные были записаны Szczegóły Подробности Powrót назад Kategoria Категори Dalej Дальше Ostatni последний Biuletyn Informacji Publicznej Бюллетень общественной информации Strona Główna Главна Aktualności РЕЛЕВАНТНОСТЬ Portal Портал Plan Miasta План города Baza Obiektów База данных объектов Komunikacja Коммуникации Kalendarz Wydarzeń Календарь событий Multimedia Мультимедиа Spacer Spacer Galeria Internautów Галерея Internauts ogłoszenia объявило Oferty Inwestycyjne Инвестиционные предложения BIP BIP Wyszukiwarka Двигатель поиска zwiń Свернуть Kategorie Категории wszystkie все wszędzie везде wydarzenia События baza i plan Карта и Объекты Data publikacji Дата публикации od от do до Szukaj w Поиск в Aktualnych Текущий Archiwum Архивохранилище Archiwum aktualności Архивохранилище релевантности Ilość wyników na stronie Количество результатов на странице Newsletter Новые материалы Napisał написанных dodano Добавлена Czytaj poprzednią Читать предыдущие Czytaj następną Читать дальше drukuj Печатать zarejestruj się Войдите в систему или зарегистрируйтесь loguj ВОЙДИ В СИСТЕМУ pomoc Помощь Polski Польский Angielski англий Niemiecki немецкий Kontakt Контактная информация mapa strony Карта сайта Dodaj do Ulubionych Добавить в любимые Kanał RSS RSS Wersja tekstowa Текстовая версия Kontrast Kонтраст Większa czcionka шрифт больше Mniejsza czcionka мелким шрифтом Zgłoś zagrożenie lub zdarzenie Контакт 24h galeria Галерея Ilość fotografii Количество фотографий Autor Автор wideo Видео czas время Załączniki Приложени Jeśli chcesz otrzymywać informacje z naszej strony podaj swój adres e-mail oraz zaznacz interesujące Cię kategorie Если Вы хотели бы получать информацию с нашего сайта, введите адрес электронной почты и выберите категории, вы заинтересовать Zapisz Сохранить więcej подробнее Najczęściej czytane Наиболее читаемые publicystyka журналистика reklama реклама Certyfikaty przynależności Сертификаты принадлежности zgłoś nieścisłość Сообщить о неточности czytaj inne aktualności Читайте другие новости do początku к началу archiwum Архивохранилище mieszkaniec резидент turysta турист inwestor инвестор interesant Attendee Informacje Информация Kultura Культура Ogłoszenia объявило Sport i Turystyka Спорт и туризма Z życia miasta из жизни города Zamówienia publiczne Государственные закупки wykonanie исполнения czytano читать razy раз znaleziono основать termin Термин Organizator Organizer Adres Адрес Telefon телефон E-mail электронная почта www www kalendarz Культурный календарь dodaj добавить Pn по Wt вт Śr ве Czw че Pt пя So су Nie во Styczeń Январь Luty Февраль Marzec Март Kwiecień Апрель Maj Май Czerwiec Июнь Lipiec Июль Sierpeń Август Wrzesień Сентябрь Październik Октябрь Listopad Ноябрь Grudzień Декабрь Zaawansowane продвинутые wybierz kategorię Выберите категорию data wydarzenia Дата события Zaznacz wszystkie Проверить все Wydarzenia historyczne Исторические события Szukaj według Поиск по Data od: Дата с: Data do: Дата по: Ilość wyników na stronie Количество результатов на странице Ilość ofert Количество сделок zobacz szczegóły См. подробности Promowane strony Избранные страницы Ostatnio dodane elementy Недавно добавленные элементы ul. ул. Data свидание Data/Imieniny свидание/Имена Pogoda Погода Dziś Сегодня Poniedziałek Понедельник Wtorek Вторник Środa Среда Czwartek Четверг Piątek Пятница Sobota Суббота Niedziela Воскресенье Dodaj punkt na Mapie Добавить точку на карте Przegląd Dabrowski Обзор Dabrowski Galerie Галерии galerie portalu Фотогалереи портала Wirtualny Spacer Виртуальный тур Najciekawsze w sieci Самое интересное в Интернете Ilość linków Количество ссылок Dodaj własny link Добавьте свою ссылку Liczba ogłoszeń Число объявлений dodaj ogłoszenie Добавить объявление Bank Ziemi Перечень имущества ilość ofert Number of Offers Strony w dziale Сторонами в Раздел Modyfikowano Модификация Powiązane Похожие szukana fraza Searched phrase znaleziono wyników Результаты были признаны lokalizacja Локализаци Ostatnio dodane в последнее время добавленные Najczęściej oglądane Самые популярные Popularne Kategorie Популярные категории formularz kontaktowy Контактная форма adresat wiadomości адресат сообщения Niepoprawny kod Неверный код tytuł Название treść содержание dołącz moje dane ставить свои данные dodatkowe informacje Дополнительная информация zabezpieczenie antyspamowe анти-спам защита Przepisz powyższy kod: nie używaj polskich znaków Введите код выше: не использовать польский символов zmień изменение wyslij kopię tej wiadomości do mnie Отправить копию этого письма на меня pole wymagane обязательные для заполнения Lokalizacja panoram Локализация панорама szukaj spacerów Поиск прогулки nazwa zawiera Название содержит włącza automatyczny obrót panoramy дает возможность автоматической ротации панорамы wyłącza automatyczny obrót panoramy отключить автоматическое вращение панорамы pozwala przybliżyć oglądaną scenę позволяет приблизить наблюдается этап pozwala oddalić oglądaną scenę позволяет удалить наблюдается этап włącza i wyłącza prezentowanie aktywnych punktów na panoramie Включает и выключает отображение из активных точек в панораме Powiększ Увеличить Poruszanie się po panoramach Навигация по панорамы Po ustawieniu kursora myszy na obrazie oglądanej panoramy i przyciśnięciu lewego klawisza myszy - możliwe jest sterowanie kierunkiem obrotu widoku. Do poprawnego działania niezbędna jest włączona obsługa apletów JAVA w przeglądarce. Когда вы установите курсор мыши на изображение, вы смотрите на панораму и нажмите левую кнопку мыши - это возможность контролировать направление рынка. Для представления панорамы требует поддержки Java в браузере. aktywny punkt Hotspot umożliwia po kliknięciu przejście do kolejnej sceny spaceru. Po najechaniu na aktywny punkt pojawi się skrócona nazwa sceny, do której prowadzi идти пешком до следующей стадии, когда вы нажмете. После перемещения курсора на активном разделе название появляется в сценах, к которым он приводит. zbliżenie Приближение oddalenie Расстояние Poprzednie ПРЕДЫДУЩИЕ Następne СЛЕДУЮЩИЕ Generator umożliwia stworzenie linku prowadzącego z innej strony do wskazanego na planie miejsca. Генератор создает гиперссылку к точке на карте Współrzędne Координаты Link do obiektu Ссылка на объект Powróć do ostatniego wyniku Вернуться к последнему результату Przesuń w dół Переместить вниз Przesuń w górę Вверх Przesuń w prawo Переход права Przesuń w lewo Переместить влево Pomniejsz Уменьшить Przeciągnij myszką aby przybliżyć Перетащите мышкой чтобы принести Wyznacz trasę назначать маршрут Szukaj w promieniu... Искать в радиусе... Od от Do к Ulica i numer Улица и номер trasa маршрут zobacz więcej см. больше Podaj dwa adresy w celu znalezienia drogi przejazdu pomiędzy nimi. Jeśli nie podasz ulicy i miasta, możesz wskazać na mapie dwa punkty wyznaczające początek i koniec trasy klikając lokalizacje na mapie. Введите два адреса, с тем чтобы найти дорогу транзита между ними. Если вы не предоставите улицу и город, вы можете определить две точки на карте, обозначающей начало и конец маршрута. Poniżej podaj promień (km) w jakim chcesz wyszukać obiekty od miejsca wyszukiwania. Możesz wybrać sposób prezentacji wyników oraz zawęzić wyszukiwanie wg kategorii. Здесь введите радиус (км), в которой вы хотите получить объектов из поиска по сайту. Вы можете выбрать, как представить результаты, и, чтобы сузить область поиска по категориям. wyniki wyszukiwania Результаты поиска lista Список Napisz do Prezydenta Напишите президенту publikacja Публикация mieszkańcy жители turyści туристы rozwiń расширить e-Publikacje E-издания Czytaj więcej Читать дальше Modyfikowany модифицированный Redakcja modified Dodany добавлено wyświetleń Дисплеи znajdź połączenie Найти связи Multimedia i Galerie Мультимедиа и галереи więcej... подробнее... historia kалендарь событий strona główna Главна aktualności РЕЛЕВАНТНОСТЬ CZYTAJ Читать POPRZEDNIĄ предыдущие NASTĘPNĄ дальше DRUKUJ Печатать POWRÓT назад WYPOWIEDZ Скажите, SIĘ что? Lista wydarzeń Перечень мероприятий Wyświetleń Дисплеи Najbardziej popularne Популярные Losowo wybrane Случайные Zmień изменение Dodano Добавлена Aktualne Текущий Archiwalne Архив Jeżeli uważasz, że na planie zbrakło istotnego i ważnego miejsca zaproponuj jego opis, i wskaż lokalizację. Если вы чувствуете, что этот план не имеет значительный и важный момент, предложить его имя и выберите папку. Aktualny rozkład jazdyDokładny spis wszystkich przystanków komunikacji miejskiej wraz z tabelami czasowymi, oraz trasy przejazdu poszczególnych lini przewozowych. Нынешний график точного перечня всех остановках общественного транспорта со временем столы, и маршрут движения каждой строке. Liczba znalezionych wydarzeń Количество мероприятий найдено Historia Исторические календаря Znaleziono основать e-publikacje E-издания czytaj Подробнее Pobierz загрузка autor Автор Tytuł Название Treść содержание Galerie zdjęć Фото галерея Galerie filmów Галерея видео Ilość fotografii Количество фотографий zobacz видеть Wielkość pliku Размер файла Pozostałe w kategorii Другие категории Pozostałe w galerii другие галереи Publikacja Публикация Samorząd автономия Znaleziono panoram Панорамы найдено strona сторона Przejdź do panoramy Перейти на панораму pokaż / ukryj hotspoty показать / скрыть горячие точки Miejsce Location Termin Date Informacje o dostępności Information on accessibility Informacje szczegółowe Details oferty inwestycyjne investment offers Walidacja Validation Polecane Linki Links Moduł Informacji dla Osób Niepełnosprawnych Information for Disabled Galerie Internautów Internaut's Galleries Lista dzielnic / ulic Housing estates / Streets ul. Street: Brak wydarzeń na dziś No events took place today Data / Imieniny Date / Name-day Oferta nr Offer Number Powierzchnia Surface Cena Price Własność Ownership Numer księgi wieczystej Real-estate Register Number Charakter Nature Funkcja Function Plan zagospodarowania Land management plan Warunki zabudowy Building permissions Podmiot zgłaszający Offering Subject Nazwa instytucji Institution Infrastruktura techniczna Infrastructure Elektryczność Electricity Woda Water Gaz Gas Kanalizacja Sewage disposal Sieć telekomunikacyjna Telephone lines Oczyszczalnia ścieków Sewage purification plant Odprowadzanie wód deszczowych Rain water disposal Sieć ciepłownicza Central Heating Network Składowisko odpadów Garbage disposal Parkingi Parking space tak yes nie no Drogi główne i dojazdowe Access/Main roads Inne media techniczne Other technical means Liczba kondygnacji Floors Najbliższa linia kolejowa Nearest railway line Opis nieruchomości Real-estate description Sposób udostępnienia nieruchomości Tenure/Tender Forma nabycia Acquisition Termin przetargu Tender date