create dodaj delete Skasuj save and add zapisz i dodaj list lista save zapisz edit Edytuj results znalezionych result znaleziony Actions Akcje list lista Your modifications have been saved Zmiany zostały zapisane Are you sure? Czy jesteś pewien? no results brak wyników The form is not valid because it contains some errors. Formularz jest nieprawidłowo wypełniony. You don't have the required permission to access this page. Nie masz odpowiednich uprawnień do oglądania tej strony. Forgot your password? Nie pamiętasz hasła? sign in zaloguj Remember Zapamiętaj mnie Username Użytkownik Password Hasło Password again Hasło ponownie Editing User Edycja Użytkownika Sunday Niedziela Monday Poniedziałek Tuesday Wtorek Wednesday Środa Thursday Czwartek Friday Piątek Saturday Sobota January styczeń February luty March marzec April kwiecień May maj June czerwiec July lipiec August sierpień September wrzesień October październik November listopad December grudzień The username and/or password is invalid. Login i/lub hasło są nieprawidłowe. Associated Powiązane Unassociated Niepowiązane up w górę down w dół (asc) (rosn) (desc) (mal) asc A-Z desc Z-A label_rodzaj_sprzetu_typ_sprzetu_ Rodzaj sprzętu label_typ_obiektu_gastronomicznego Typ obiektu label_typ_obiektu_noclegowego Typ obiektu noclegowego label_charakter_budynku Charakter budynku label_standaryzacja_komisja_kategoryzacyjna Standaryzacja dokonana przez label_standaryzacja_kategoryzowany_podmiot Kategoryzowany podmiot label_standaryzacja_kategoria_standaryzacji Kategoria standaryzacji label_termin_wydarzenia_data Data label_czasotwarcia_otwarciedata Data otwarcia label_czasotwarcia_otwarciedzien_miesiac Data otwarcia label_czasotwarcia_sezon_otwarciedzien_miesiac Data otwarcia label_godziny_otwarcia_otwarcie_dzien_miesiac Data otwarcia label_czasotwarcia_zamknieciedata Data zamknięcia label_czasotwarcia_zamknieciedzien_miesiac Data zamknięcia label_czasotwarcia_sezon_zamknieciedzien_miesiac Data zamknięcia label_godziny_otwarcia_zamkniecie_dzien_miesiac Data zamknięcia label_termin_rozpoczecia_data Data rozpoczęcia label_termin_zakonczenia_data Data zakończenia label_standaryzacja_data Data standaryzacji label_czasotwarcia_wyjatki_tekst Uwagi label_godziny_otwarcia_wyjatki_tekst Uwagi label_ceny_udogodnienia_wyjatki_tekst Uwagi label_bilety_udogodnienia_wyjatki_tekst Uwagi label_termin_wyjatki_tekst Uwagi label_platnosci_wyjatki_tekst Uwagi label_ceny_ofert_ceny_udogodnienia_wyjatki_tekst Uwagi label_sprzedaz_biletowpunkty_sprzedazy__tekst Uwagi label_udogodnienia_bilety_udogodnienia_wyjatki_tekst Uwagi label_uwagi__tekst Uwagi label_polozenie_lokalizacja_kraj Państwo label_przebieg_kraj Państwo label_organizator_kraj Państwo label_sprzedaz_biletoworganizator_kraj Państwo label_sprzedaz_biletowpunkty_sprzedazy_kraj Państwo label_kraj Państwo label_polozenie_lokalizacja_wojewodztwo Województwo label_organizator_wojewodztwo Województwo label_sprzedaz_biletoworganizator_wojewodztwo Województwo label_przebieg_wojewodztwo Województwo label_sprzedaz_biletowpunkty_sprzedazy_wojewodztwo Województwo label_entry_wojewodztwo Województwo label_polozenie_lokalizacja_powiat Powiat label_organizator_powiat Powiat label_sprzedaz_biletoworganizator_powiat Powiat label_przebieg_powiat Powiat label_sprzedaz_biletowpunkty_sprzedazy_powiat Powiat label_entry_powiat Powiat label_polozenie_lokalizacja_gmina Gmina label_organizator_gmina Gmina label_sprzedaz_biletoworganizator_gmina Gmina label_przebieg_gmina Gmina label_sprzedaz_biletowpunkty_sprzedazy_gmina Gmina label_polozenie_lokalizacja_miasto Miejscowość label_organizator_miasto Miejscowość label_sprzedaz_biletoworganizator_miasto Miejscowość label_przebieg_miasto Miejscowość label_sprzedaz_biletowpunkty_sprzedazy_miasto Miejscowość label_przebieg_miejscowosci Miejscowości label_organizator_organizator Organizator label_organizator_przyroda_organizator Organizator label_polozenie_lokalizacja_kod_pocztowy Kod pocztowy label_polozenie_lokalizacja_adres_numer_domu Numer domu label_organizator_adres_numer_domu Numer domu label_sprzedaz_biletoworganizator_adres_numer_domu Numer domu label_sprzedaz_biletowpunkty_sprzedazy_adres_numer_domu Numer domu label_polozenie_lokalizacja_adres_numer_mieszkania Numer mieszkania label_organizator_adres_numer_mieszkania Numer mieszkania label_sprzedaz_biletoworganizator_adres_numer_mieszkania Numer mieszkania label_sprzedaz_biletowpunkty_sprzedazy_adres_numer_mieszkania Numer mieszkania label_polozenie_lokalizacja_adres_nazwa_ulicy Nazwa ulicy label_organizator_adres_nazwa_ulicy Nazwa ulicy label_sprzedaz_biletoworganizator_adres_nazwa_ulicy Nazwa ulicy label_sprzedaz_biletowpunkty_sprzedazy_adres_nazwa_ulicy Nazwa ulicy label_polozenie_lokalizacja_adres_typ_adresu Typ adresu label_organizator_adres_typ_adresu Typ adresu label_sprzedaz_biletoworganizator_adres_typ_adresu Typ adresu label_sprzedaz_biletowpunkty_sprzedazy_adres_typ_adresu Typ adresu label_polozenie_lokalizacja_wspolrzedne_geo_szerokosc_geo Szerokość geograficzna label_punkt_referencyjny_wspolrzedne_geo_szerokosc_geo Szerokość geograficzna label_przebieg_szerokosc_geo Szerokość geograficzna label_przebieg_dlugosc_geo Długość geograficzna label_polozenie_lokalizacja_wspolrzedne_geo_dlugosc_geo Długość geograficzna label_punkt_referencyjny_wspolrzedne_geo_dlugosc_geo Długość geograficzna label_polozenie_lokalizacja_wspolrzedne_geo_wysokosc Wysokość n.p.m. label_punkt_referencyjny_wspolrzedne_geo_wysokosc Wysokość n.p.m. label_polozenie_typ_srodowiska_region Region turystyczny label_przebieg_typ_srodowiska_region Region turystyczny label_polozenie_typ_srodowiska_rodzaj Położenie label_polozenie_dojazd_odleglosc Dystans label_przebieg_dystans_jednostka_ Dystans/jednostka label_jednostka_typ_jednostki Typ jednostki label_pelny_polozenie_dojazd_dowolnyopis__tekst Pełny opis label_ceny_noclegowzakres_cen__znizki_tekst Zniżki label_jednostka_jednostkazakres_cen_znizki Zniżki label_ceny_udogodnienia_znizki Zniżki label_bilety_udogodnienia_znizki Zniżki label_ceny_ofert_ceny_udogodnienia_znizki Zniżki label_udogodnienia_bilety_udogodnienia_znizki Zniżki label_czasotwarcia_dni_tygodnia Dni otwarcia label_godziny_otwarcia_dni_otwarcia_dni_otwarcia Dni otwarcia label_jednostka_jednostkauslugi_rodzaj_uslugi Usługi dodatkowe label_bilety_udogodnienia_uslugi_dodatkowe_ Usługi dodatkowe label_ceny_udogodnienia_uslugi_dodatkowe_ Usługi dodatkowe label_nazwa_obiektu Nazwa label_sprzedaz_biletoworganizator_organizator Nazwa label_punkt_referencyjny__tekst Nazwa label_sprzedaz_biletowpunkty_sprzedazy_organizator Nazwa label_polozenie__tekst Dojazd label_czasotwarcia_dostepnosc Dostępność label_godziny_otwarcia_dostepnosc Dostępność label_godziny_otwarcia__informacjedostepnosc Dostępność label_jednostka_liczba_miejsc_noclegowych Liczba miejsc label_jednostka_liczba_pokoi Liczba pokoi label_jednostka_jednostkatyp_jednostkipokoj_1os Pokój 1os. label_jednostka_jednostkatyp_jednostkipokoj_1os_umywalka Pokój 1os. z umywalką label_jednostka_jednostkatyp_jednostkipokoj_1os_prysznic_umywalka Pokój 1os. z łazienką label_jednostka_jednostkatyp_jednostkipokoj_2os Pokój 2os. label_jednostka_jednostkatyp_jednostkipokoj_2os_umywalka Pokój 2os. z umywalką label_jednostka_jednostkatyp_jednostkipokoj_2os_prysznic_umywalka Pokój 2os. z łazienką label_jednostka_jednostkatyp_jednostkipokoje_wieloosobowe Pokoje wieloosobowe label_jednostka_jednostkatyp_jednostkiapartament Apartament label_jednostka_jednostkatyp_jednostkidom Domek Kampingowy label_jednostka_jednostkatyp_jednostkinamiot Namioty label_jednostka_jednostkatyp_jednostkicamper_van Camper Van label_jednostka_jednostkazakres_cen__maxkoszt_kwota Cena maksymalna label_jednostka_jednostkazakres_cen__minkoszt_kwota Cena minimalna label_kontakt__stacjonarnytele_numer Telefon label_organizator_kontakt__stacjonarnytele_numer Telefon label_kontakt__dodatkowytele_numer Telefon label_organizator_kontakt__dodatkowytele_numer Telefon label_sprzedaz_biletoworganizator_kontakt__stacjonarnytele_numer Telefon label_sprzedaz_biletoworganizator_kontakt__dodatkowytele_numer Telefon label_sprzedaz_biletowpunkty_sprzedazy_kontakt__stacjonarnytele_numer Telefon label_sprzedaz_biletowpunkty_sprzedazy_kontakt__dodatkowytele_numer Telefon label_kontakt__komorkowytele_numer Telefon komórkowy label_organizator_kontakt__komorkowytele_numer Telefon komórkowy label_sprzedaz_biletoworganizator_kontakt__komorkowytele_numer Telefon komórkowy label_sprzedaz_biletowpunkty_sprzedazy_kontakt__komorkowytele_numer Telefon komórkowy label_kontakt__faxtele_numer Fax label_organizator_kontakt__faxtele_numer Fax label_sprzedaz_biletoworganizator_kontakt__faxtele_numer Fax label_sprzedaz_biletowpunkty_sprzedazy_kontakt__faxtele_numer Fax label_kontakt_email Email label_organizator_kontakt_email Email label_sprzedaz_biletoworganizator_kontakt_email Email label_sprzedaz_biletowpunkty_sprzedazy_kontakt_email Email label_kontakt_adres_url www label_organizator_kontakt_adres_url www label_sprzedaz_biletoworganizator_kontakt_adres_url www label_sprzedaz_biletowpunkty_sprzedazy_kontakt_adres_url www label_kontakt_komunikator Komunikatory internetowe label_organizator_kontakt_komunikator Komunikatory internetowe label_sprzedaz_biletoworganizator_kontakt_komunikator Komunikatory internetowe label_sprzedaz_biletowpunkty_sprzedazy_kontakt_komunikator Komunikatory internetowe label_opis_zajawka_tekst Zajawka label_opis_zajawka_tekst Zajawka label_opis_org_opis_zajawka_tekst Zajawka label_description Opis label_opis_pelny_tekst Pełen opis label_opis_pelny_tekst Opis główny label_opis_org_opis_pelny_tekst Opis główny label_godziny_otwarcia_godziny_otwarcia_godziny_otwarcia Godziny otwarcia label_ceny_udogodnienia_ceny Ceny label_ceny_ofert_ceny_udogodnienia_ceny Ceny label_udogodnienia_bilety_udogodnienia_ceny Ceny label_ceny_aktywnieceny Ceny label_bilety_udogodnienia_ceny Bilety label_ceny_udogodnienia_rodzaj_udogodnienia Udogodnienia label_bilety_udogodnienia_rodzaj_udogodnienia Udogodnienia label_rodzaj_udogodnienia Udogodnienia label_ceny_ofert_ceny_udogodnienia_rodzaj_udogodnienia Udogodnienia label_udogodnienia_bilety_udogodnienia_rodzaj_udogodnienia Udogodnienia label_jednostka_jednostkaudogodnienia_rodzaj_udogodnienia Udogodnienia ogólne label_jednostka_jednostkakempingi_udogodnienia_dla_kempingow Udogodnienia dla Kampingów label_termin_godzina_rozp Godzina rozpoczęcia i zakończenia label_karta Karta Polska label_karta_wydarzenie_karta Karta Polska label_certyfikat Certyfikat POT label_karta_wydarzenie_certyfikat Certyfikat POT label_platnosci_wydarzenie_formy_platnosci Formy płatności label_sprzedaz_biletowpunkty_sprzedazy_formy_platnosci Formy płatności label_rodzaj_atrakcji_ Rodzaj atrakcji label_rodzaj_przyrody_ Rodzaj atrakcji label_rodzaj_aktywnie_ Rodzaj atrakcji label_wedkarstwo_myslistwo_ Rodzaj atrakcji label_rozrywka_ Rodzaj atrakcji label_oferta_ Rodzaj oferty label_obiekt_ Rodzaj obiektu label_rodzaj_kuchni Rodzaj Kuchni label_rodzaj_wyzywienia_ Rodzaj wyżywienia label_rodzaj_wydarzenia Rodzaj wydarzenia label_czas_zwiedzania_ Czas zwiedzania label_rodzaj_sprzetu__informacje_tekst Dodatkowe informacje label_pakiety_programy_tekst Programy Spa and Wellness label_pakiety_pakiety_tekst Pakiety lecznicze label_zabiegi_lecznicze_ Zabiegi lecznicze label_leczone_choroby_ Leczone Choroby label_ceny_udogodnienia_ceny_oplaty Opłaty label_ceny_udogodnienia__oplatyceny Opłaty label_rodzaj_szlaku_ Rodzaj szlaku label_skala_trudnosci_ Skala trudności label_przebieg_dlugosc_szlaku_ Długość szlaku label_polozenie__trasa__tekst Trasa label_muzyka_ Muzyka label_laureat_ Laureat konkursu na najlepsze Centrum IT label_sprzedaz_biletowpunkty_sprzedazy_external_links Kup bilet on-line label_godziny_otwarcia_godziny_otwarcia_pongodziny_otwarcia Poniedziałek label_godziny_otwarcia_godziny_otwarcia_wtgodziny_otwarcia Wtorek label_godziny_otwarcia_godziny_otwarcia_srgodziny_otwarcia Środa label_godziny_otwarcia_godziny_otwarcia_czwgodziny_otwarcia Czwartek label_godziny_otwarcia_godziny_otwarcia_ptgodziny_otwarcia Piątek label_godziny_otwarcia_godziny_otwarcia_sogodziny_otwarcia Sobota label_godziny_otwarcia_godziny_otwarcia_ndgodziny_otwarcia Niedziela label_godziny_otwarcia_godziny_otwarcia_tydzgodziny_otwarcia Cały tydzień label_liczba_dni_ Liczba dni label_ceny_ofert_ceny_udogodnienia_external_links Rezerwacja i sprzedaż on-line label_organizator_szlakiorganizator Organizator Editing Portal name Portal name - edycja Name Nazwa Description Opis Group list Lista grup Editing Group Edycja grupy New Group Nowa grupa Sf guard group permission list Lista uprawnień Sf guard user group list Lista użytkowników org list Lista organizacji edit org Edycja organizacji funkcja list Lista funkcji edit funkcja Edycja funkcji First Pierwszy Previous Poprzedni Next Następny Last Ostatni Editing Group Edycja grupy from od to do Groups Grupy First page Pierwsza strona Previous page Poprzednia strona Next page Następna strona Last page Ostatnia strona th_icon_status Status wersji roboczej th_icon_publish Status wersji opublikowanej You must at least select one item. Musisz wybrać przynajmniej jedną pozycję. You must select an action to execute on the selected items. Musisz wybrać akcję do wykonania. save_ok Zapis przebiegł pomyślnie. Subkategoria id Podkategoria Uzytkownik id Użytkownik The two passwords must be the same. Hasła muszą być identyczne. "%value%" is too long (%max_length% characters max). "%value%" zbyt długie (%max_length% znaków maksimum). "%value%" is too short (%max_length% characters min). "%value%" zbyt krótkie (%min_length% znaków minimum). Invalid. Niepoprawne pole. An object with the same "%column%" already exist. Obiekt z takim samym polem "%column%" już istnieje. Uniqueness error Brak unikatowości An object with the same "%column%" already exist. Obiekt o takim samym polu "%column%" już istnieje. Invalid mime type (%mime_type%). Niepoprawny typ mime (%mime_type%). Animals Przyrodnicze Animation/CGI Animacja/CGI Automotive Motoryzacyjne Comedy & Humor Komedia i Humor Entertainment Rozrywkowe Extreme Videos Extremalne wideo Instructional Instruktażowe Movies & Trailers Filmy i Trailery Music Muzyczne News and Politics Informacyjno-polityczne Schools and Education Szkolno-edukacyjne Science and Technology Naukowo techniczne Sports Sport Travel and Vacations Podróżniczo-wakacyjne Video Blogging Blogi wideo Video Games Gry wideo Weird Stuff Zakręcone "%value%" is not an integer. "%value%" nie jest liczbą całkowitą. "%value%" is not a number. "%value%" nie jest liczbą. Required. Pole wymagane. "%value%" must be at most %max%. "%value%" maksymalna wartość %max%. "%value%" must be at least %min%. "%value%" minimalna wartość %min%.